Revision history [back]
Unchecking the Editor > Folding > Fold Trailing White Space preference will probably get you what you're looking for. Before we had that option we had a lot of complaints in the other direction of not wanting the wasted space so the default is to also fold the white space.