The root cause of this was a bug that has been fixed in Wing 11.1. Hovering values were not showing up when some of the preferences in Debugger > Introspection were disabled.