Revision history [back]
Based on the emailed screen shots, it is the native dialogs on Windows that have these problems, probably because we're (semi-accidentally) using an older Windows standard for file dialogs. Windows supports multiple file dialog standard for backward compatibility. We'll try to fix this to use newer dialogs. Thanks for reporting this problem.